Ali Kahaller
Ali Paşalar
Bekir Ağaller
Çölkuşular
Denizler (Nurugiller)
Hacılar
Hasanlar(Yamaşlar)
Hocalar
İdrisler
Şenyürekler
Okkalar(Şevketler)
Özeller
Veyseller
Köyümüzün Şivesi

Köyümüzün Şivesi

aba

acep

acer

acıcık

ağa

ağal


ahali

ahır

ajanslar

alayını

alen!

alengirli

alenmek

alevçik

alıcıuş

amele

amoo!

antere

apkın

as

asbap

avlaa


avrat

ayağım yağlı





bağdadı

balak

baldırcan

banak

barmak

bayağdan

beri gel/dön/bak

bibi

birikmek

biriktirmek

bıçkı

bıldır

boğür

bostan





cemre düşmesi


cibicik

cilbir

cingan

cığır

cılbak

cıngıl

cırcır

cırnaklamak

cıscıbıldak

comaat

culuk

cuvap

cuvara

çaaldak

çaardek

çağ

çalacak

çalgı

çalındı

çalkama

çamır

çapa


çapıt

çayışkın

çelpek

çeten


çift

çilpi

çimmek

çit

çığırmak

çırpı

çolak

çot

çömçe





dam

damızlık

dene

devlikesuun

devrebük

dibek

direngeç

dıhmak

dınnak

dırmık

domurgu

döleklemek





ellaam

elevi

emmi

enik

ergen

esgamır

essah

essilmek

evlek






filkete

firek

fistan





gadanı alayım

gaham

galıç

gani gani rahmet

garaaş

garpız

gavur

gayfe

gayış

gayrak

gelmissim, gitmissim

gene

gevretmek

gicişmek

gıdıl

gınamak

gırgır

gırkmak

gısnık

goonmek

gop hele

goruk

gozak

gozel

göbelek

göresmek

güğüm

gumpür

gunnamak

gusülhane

guzay

günaf





hakkat

hakkatmı?

hamır

harman

hasım

hayma


hayva

helik



helke

herif

herslenmek

heva

hınkırmak

hısım

hıyanet

hortlak

humar





ibdi

ilaan

ilik

ima

iralanmak

irişkik

işmar

işlik

ırgat





kadak

kağnı

kahya

kalık

karamık

kar çiçeği

katık

katıklaş

keleş

kirmen

kişiflemek

kıymık

koskuc

kös tavası

kösea

kösnü

köstü

kösüre

köynek

krempet kutusu

kulluk

külavuç

kürempe





lemi?





maa

maarim

madımak

mahana

mahat



maktaa

malamat

masımeye almadım

mazarat

mazi

meses


mintan

mıh

mıhaat ol

mıhtar

mındar

mostura

müzevir

müzümsüz

mudara





nalet

nebim

nefaat

nörüyon?; nörek?





ot değme





pace

palta

pantol

partal

paysınmamak

peklemek

pelverde

pendir

peşkir

pileki

pinnik, pineslik

portekel

posu

pürcüklü





ödü sıdmak





rusgat





sabındırık


saçı

sahan

saho

sana harıs

sap ordan

savsata

say

semer


sındı

sıraca

sıracalı

sıtkım sıyrıldı

sıyırmak


soğuk kuyu

soku


soku taşı


sumsuk

susa

sülahi

süntük

sürgü

şelek

şemşamer

şindi





tandırlık

tavatır

teberik

telteli

tesi

tığ

tığı

tıkka

tırsmak

tokmak

tolu





urelüün

urba





yaanım

yaarık

yağlık

yapık

yarma

yaslamak, yansılamak

yaşmak

yekin hadi!

yelikmek

yemlik

yeryaran

yesir

yumak

yunak

yüz ağmek





zaarki

zandık

zıkkım ye


zırlamak

zorlu olmuş



İsimler

Abtılla

Abtıraman

Adnen

Agul

Alirza

Anşe

Gara

Gaydı

Hacca

Halıt

Halibraam

İbraam

İrasim

İrehan

İresmiye

Ladiger

Mahmıt

Memmet

Menemşe

Mısdafa

Nuruya

Sayıt

Sülüman

Şekir

Şemşet

Urkuya

Üsüyün


 
anne

acaba

yeni, taze

az

baba

kuzu koyun toklu koç, keçi, oğlak gibi hayvanların yattığı otlandığı yer

millet, halk

hayvanların kaldığı, yattığı evlere yakın bina

haberler

hepsini

dur!

çeşit çeşit, yarı yalan yarı ciddi

dalga geçmek

kamelye

yırtıcı kuş (kartal gibi), alıcı kuş

para karşılığı başkasının işini gören insan

şaşkınlığı ifade eden kelime; hayret!

entari

gübre

yemek

çamaşır, elbise

çitle çevrili hayvan barınağı, ağaçlarlada çevrili olur üstü açıktır, bilhassa yazın kullanılır

kadın, karı kocaya göre karısı

çocuklar arasında oynanan birbirini yakalama oyunu





dört köşe yontulmuş ağaç

manda yavrusu

patlıcan

lokma

parmak

biraz önce

buraya gel/ dön/bak


hala

toplanmak

toplamak

testere

geçen yıl

yan taraf

kavunada karpuzada denir





Kışın, baharın müjdecisi, toprağa can veren anlamları cıkartılan kar üzerini kaplayan çok küçük bir sinek topluluğudur

iki ellerin avuç içlerini birbirine vurarak çıkartılan ses, alkış

patates kavurması

Çingene

iz

çıplak

salkım

fermuar

tırmalamak

çıplak

cemaat

hindi

cevap

sigara

çakıldak

çekirdek

yıkanılan, duş yapılan yer; kağnı arabasında bi parça

yoğurt mayası

yer süpürgesi

felç geçirmiş, yatağa düşene denilen

ayran

çamur

özellikle patates tarlaları içinde toprakta çalışmak için bir çeşit kazma

bez parçası

Çayıralan

çoban yardımcısı

saman ve gübre taşımakta kullanılan ve kağnı arabasına monte edilen taşıma aracı

kara sapan

ormandaki ağaçlardan düşen küçük dallar

yıkanmak

bahce duvarı

çağırmak

kireç, kireçbadanası

eli,ayağı olmayan

eli veya kolu sakat olan

kepçe





çatı

yoğurt mayası

tane

bir sonraki gün

özellikle ormanda çam altlarında bulunan bir mantar cinsi

buğday ezmek için kullanılan taş

dayanmak, direk

girdirmek

Tırnak

ot çekerken kullanılan alet

odun kesmede kullanılan testere

düzenlemek





herhalde

bulgurun depo yapılan yer

amca

köpek yavrusu

Bekar

hamur mayası

gerçek

seviyenin düşmesi , miktarın azalması

bir çeşit mantarın yetiştiği alan, bahçe ve tarlada sebzeleri daha iyi sulama amaçlı toprağı bir çeşit eşit büyüklüğe bölmek





çatal iğne

anahtar

etek





derdini ben alayım

akraba

orak(ekin yolmakta kullanılır)

kana kana doya doya rahmet


karakış

karpuz

kafir

kahve

kemer

tırpan bilemeye yarayan masat

gelmişim,gitmişim


yine, tekrar

közde ekmek kızartmak

kaşınmak

küçük

ayıp görmek, çok görmek, hoş görmemek

el süpürgesi

Saç kesmek veya yün kesmek

nekes, eli sıkı, cimri

ateşte yanmak, kızarmak

koş hele

olgunlaşmamış üzüm

kozak

güzel

evlek mantarlarının küçükleri yeni yetişenleri

özlemek, arzu etmek

sürahiye benzer; altları soba deliğine sığacak şekilde yapılmış

patates

doğurmak

banyo, duş yapılan yer

kuzey

günah





hakikat

hakikaten mi?

hamur

saman savrulan yer

düşman

eskiden meşe odunlarının yaprakları ile üst üste yığılmış şekli; hem yakacak, hemde hayvanlar için yiyecek olarak kullanılırdı

ayva

karda yürümek için daire şeklinde ağaçtan yapılmış bir alet, leken; duvar örerken büyük taşları beslemede ve boşlukları doldurmada kullanılan ufak taş parçaları

metal kova

erkek, kadına göre kocası

hırslanmak, kızmak, sinirlenmek

istek

sümkürmek

akraba

ihanet

yaşlı, korkunç

kumar





önce

leğen

düğme

işaret

sallanmak

sucuk

işaret, göz kırpma

içine giyilen gömlek

bir başkasının tarladaki işlerine hatır veya ödünç olarak giden kişi





bir çeşit çivi

iki tekerlikli, ağaçtan yapılmış öküzlerle çekilen bir taşıyıcı

muhtar

evde kalmış

bir çeşit diken

kardelen

ayran

nohut, kuru fasulye

güzel, yakışıklı

yün ve kıldan örgü amaçlı ip yapmak için ağaçtan yapılmış alet

gözetlemek

küçük ağaç parçası

ucu sivri çiğdem gibi köklü bitkileri sökmeye yarayan sopa

soba'dan kül almaya yarayan küçük kürek

ucu yanık odun, sopa

Köstebek

köstebek, kösnüde denir

masat

gömlek iç fanilası

o günlerde kullanılan kremin kabı

gübrelik, hayvan pisliği dökülen yer

tamamen

çatısız evlerin üzerindeki karları itmek için ağaçtan yapma alet





değil mi?





ama

meğerki

cacık yemeği yapılan bir ot

gerekçe, sebep

geçmişte köyümüzde odalarda oturma amaçlı üzerine kilim serilip minder konulan yerden 60-70 cm yükseklikte tahtadan yapılan çok kişinin oturabileceği oturak

kesim

rezil olmak

ciddiye almadım


yaramaz

iki kağni tekerliğini bir birine bağlayan ağaç

apaçtan iki metre uzunluğunda ince ucu demirden sivri, ogendere(hayvan sürmekte kullanılır)

gömlek

çivi

sahip ol

muhtar

kendiliğinden ölen hayvan

örnek numune, örnek olarak teşhir edilen şey

laf götürüp getiren kişi

gereksiz

muhtaçlık, ihtiyaç duyma





lanet

ne biliyim

ne vakit

ne yapıyorsun?
ne yapalım?!





geviş getiren hayvanların aç karınlarına ekme yonca yemeleriyle şişmeleri karınlarında gaz oluşması




pencere

balta

pantolon

palavra

umursamamak

temizlemek

salça

peynir

Havlu

içinde ekmek pişirilen toprak kap (köylülerimizin kendi imalatıdır)

Kümes

portakal

ipekli baş örtüsü

havuç





çok korkmayı ifade eden bir söz





yılda bir defa halkın odun ihtiyacını karşılaması için verilen izin





boynuz ve tahtadan yapılan içine sabun veya yoğurt konulup kağnı arabasının mazisini yağlamakta kullanılan alet ,sabunluk

takı merasimi

bakır tabak, tepsi

pantolon

sana ait

çekil ordan

dedi kodu, aslı olmayan söz

dağ

Özellikle Odun getirmek amacıyla Meşe ağacından yapılır merkeplerin üzerine bağlanılır

makas

lenf düğümü şişliği ve iltihabı hastalığı olan

kötü, pis, pasaklı, sıraca hastalığı olan, dertli bulaşıcı hastalığı olan

bıktım

çam ağaçlarının kabuğu altında çamın gövdesinden bıçakla kazınılarak çıkartılan yenebilen kısmı

lastik ayakkabı

içinde bulgurluk buğday döğülen oyma taş; köyümüzde halen vardır

buğdaydan yemek amacı ile yarma elde edilmesi için içinde buğday dövülen köyümüzde olmayan bir çeşit, içi oyuk, taş

yumruk

düzenli yapılmış yol

sürahi

aç gözlü, gördüğü her şeyden almak isteyen

anahtar

sırtta götürülen odun veya ot yükü

ayçiçeği

şimdi, şuan





ekmek yapılan yer

harikulade, olağanüstü

Emanet

kadayıf

Yünden örgü amaçlı ip yapılması için ağaçtan yapılmış bir alet

oya örmeye yarayan bir çeşit iğne

tınaz, malama yığını

köyümüzde bulunan bir çeşit kırmızı toprak

korkmak

ağaçtan yapılmış önü kalın arkası ince büyük bir çekiç

dolu





önceki gün

takım elbise





sırt, sırtım

üzerinde odun kesilen iri kütük

mendil

tülbent

1. buğdayın kabuksuz hali 2. içine ayran katma

taklit etmek


eşarp

kalk yerinden!

çocukların yaramazlık yapmaları

pişirilmeden, tuzlanıp yenilen cacık yemeğinde yapılıp yenilen ot

toprağı yararak çıkan bir çeşit mantar

esir

1. yıkamak 2. iplik çilesi

yıkanlına ve çamaşır yıkanan yer

yüzünü eğme, surat asma





herhalde

sandık

zehir ye (aslında zakkum ye anlamındadır)

çok ağlayan çocuğa denir

çok güzel olmuş





Abdullah

Abdurrahman

Adnan

Akgül

Ali Rıza

Ayşe

Kara

Kadir

Hatice

Halit

Halil İbrahim

İbrahim

Rasim

Reyhan

Resmiye

Yadigar

Mahmut

Mehmet

Menekşe

Mustafa

Nuriye

Sait

Süleyman

Şakir

Şemsettin

Rukiye

Hüseyin
 


E-Mail: info@avsaralani.com

Copyright © 2005-2007 Ahmet Güngörmüş